Raspberry Pi 5 | Nginx | Ubuntu
with the cooperation of Claude by Anthrop\c
利用している ISP の とある IPv6 環境ではサーバーを外部に公開できない仕様(ざっくりとした説明)になっており、オプションの変更が必要でした。
それどころか使っている ELECOM のルーターはポートフォワーディングの設定項目はあるものの、IPv6 で接続されていると問答無用でポートフォワーディングが無効になる仕様だったため、ONU と ELECOM ルーターの間にもうひとつ旧ルーターを差し込み、その旧ルーターにラズパイを接続して運用することになりました。
結果的にルーター二段構えという構成になりましたが、無事に外部公開ができるようになりました！